GundemXeber

  • Əsas Səhifə
  • GündəmXəbər
  • Ölkə
    • Cəmiyyət
    • Bölgə xəbərləri
    • Mədəniyyət
    • Kirminal
    • Hadisə
  • Siyasət
  • İqtisadiyyat
  • İdman
  • Maraqlı
  • Maqazin
  • Müsahibə
  • Dünya

Gundemxeber.az » Müsahibə » Anar Məmmədli: Belarusda və Azərbaycanda ciddi repressiya maşını çalışır

Anar Məmmədli: Belarusda və Azərbaycanda ciddi repressiya maşını çalışır

Tarix: 12-08-2020, 11:12 Bölmə :Müsahibə Baxış: 985
Anar Məmmədli: Belarusda və Azərbaycanda ciddi repressiya maşını çalışır



Seçki məsələləri üzrə beynəlxalq ekspert Anar Məmmədli Amerikanın Səsinə müsahibəsində Belarusda keçirilən seçkilər, seçkilərin regional təsirləri, siyasi sistemin seçkilərə hazırlığı, ictimaiyyətin fəallığından danışıb.

Amerikanın Səsi: Belarusda seçkidən sonrakı duruma beynəlxalq baxış necədir?

Əhalinin dinc yolla keçirdiyi aksiyaların dağıdılması, insan həyatına son qoyulması, iştirakçılardan artıq ikisinin öldürülməsi pislənməkdədir.

Anar Məmmədli: Belarusda keçirilən son prezident seçkisindən sonra dünyanın əksər demokratik ölkələrindən bu seçkilərlə bağlı kəskin reaksiyalar gəlməkdədir. Eyni zamanda, nəzərə almaq lazımdır ki, Belarusda keçirilən seçkiləri mötəbər seçki qurumları müşahidə etməyib. ATƏT-in Demokratik Təsisatlar və İnsan Haqları Bürosunun seçki müşahidə missiyası ölkəyə buraxılmayıb. Eyni zamanda, Avropa Şurası bu ölkədə seçkiləri müşahidə etməyib. Avropa İttifaqından heç bir nümayəndə olmayıb. Yəni, faktiki olaraq seçkilər beynəlxalq ictimaiyyət üçün qapalı şəraitdə baş tutub. Seçkilərin beynəlxalq qiymətləndirilməsi baxımından şəffaflığı təmin olunmayıb. Buna rəğmən, ölkədəki jurnalistlərin, medianın, müxtəlif vətəndaş cəmiyyəti qruplarının seçki ilə bağlı dəyərləndirmələri və eyni zamanda seçki gecəsindən başlayaraq əhalinin seçkinin nəticələrinə etirazı dünyanın müxtəlif qurumları tərəfindən mənfi dəyərləndirilir. Seçkilərlə bağlı demək olar ki, ABŞ-dan, Böyük Britaniyadan, Avropa Birliynin aparıcı dövlətlərindən hazırda vəzifəsini icra edən Lukaşenko hökumətinə qarşı kəskin çağırışlar gəlməkdədir. Əhalinin dinc yolla keçirdiyi aksiyaların dağıdılması, insan həyatına son qoyulması, iştirakçılardan artıq ikisinin öldürülməsi pislənməkdədir.

Amerikanın Səsi: Bu ölkədə hadisələrin inkişafı necə olacaq?

Anar Məmmədli: Hadisələrin inkişafı Belarus xalqının iradəsindən asılıdır. Belarus xalqının bu məsələdə iradəsi önəmli faktordur. Yəni, hakimiyyət öz iradəsini ortaya qoydu. Hakimiyyət seçkilərin nəticələrini qətiyyən dəyişmək niyyətində deyil. Bunu göstərdi ki, saxta seçkilərin, xüsusilə də insanların tutdurulması, seçkiqabağı dövrdə həbs olunması, təqiblərlə baş verən prosesin qələbə kimi təqdim olunmasında maraqlıdır. Amma Belarus xalqı da öz iradəsini ortaya qoymaqdadır. Hər şey Belarus xalqının iradəsindən asılı olacaq.

Amerikanın Səsi: Belarus seçkilərinin regiona təsirləri nə ola bilər? Belarusdakı qarşıdurmanın region dövlətlərinə sıçraması ehtimalı nə qədər real ola bilər?

Postsovet məkanına aid olan bir ölkə kimi burada dinc yolla, demokratik yolla, xalqın iradəsinə söykənən hakimiyyət dəyişikliyinin baş verməsi, əlbəttə, müsbət hadisə ola bilər və bir örnək kimi təqdir oluna bilər

Anar Məmmədli: Belarus bir örnəkdir. Belarus həm müsbət, həm də mənfi örnək ola bilər. Mənfi örnək, ona görə ki, postsovet məkanında xeyli belə avtoritar rejimlər var ki, illərdir azad, demokratik seçkilər keçirmirlər, seçki mühitinin demokratikləşdirilməsinə imkan vermirlər və uzun müddət hakimiyətdə qalırlar. Rusiya, Azərbaycan, Orta Asiya ölkələri bu qəbildəndir. Yəni, bu siyahıya daxildir. Bu baxımdan postsovet məkanına aid olan bir ölkə kimi burada dinc yolla, demokratik yolla, xalqın iradəsinə söykənən hakimiyyət dəyişikliyinin baş verməsi, əlbəttə, müsbət hadisə ola bilər və bir örnək kimi təqdir oluna bilər. Bunun təsiri qaçılmazdır.

Amerikanın Səsi: Belarus siyasi sistemi seçkilərə hazır idimi? Bu mənada Azərbaycanda siyasi sistemin seçki mübarizəsi və Belarus siyasi sisteminin seçki mübarizəsi barədə fikirləriniz necədir? Belarus və Azərbaycan cəmiyyətlərinin fəallığını necə qiymətləndirərdiniz?

Yəni, Belarusda da bu dəqiqə yüzdən artıq siyasi məhbus var. Azərbaycanda da iki yüzə yaxın siyasi məhbus var. Yəni, hər iki xalqın ciddi problemi, bax bu, siyasi repressiyalardır ki, ortaya çıxan liderlər, vətəndaş cəmiyyəti fəalları, müxtəlif aktivistlər daim təqib altında çalışırlar.
Anar Məmmədli: Mənə elə gəlir ki, Belarusda seçkilərlə bağlı hüquq sistemi Azərbaycanla müqayisədə daha qeyri-demokratikdir. Çünki, onların seçki prosedurları, eyni zamanda Avropa İnsan Haqları Məhkəməsinin yurisdiksiyasına daxil olmamaları, uzun illər ərzində seçkiləri məhdudlaşdıran normativ aktların qəbulu bizim “Seçki Məcəlləsi”ni bir qədər qabağa çıxarır. Amma fəallıq baxımından, mən gördüm ki, Azərbaycanda son prezident seçkiləri ilə müqayisədə bu ölkədə indi daha fəallıq baş verdi. Vətəndaş cəmiyyəti təşkilatları, siyasi qruplar bu məhdudiyyətlərə baxmayaraq çox fəaldırlar. Bu proses, mənə elə gəlir ki, Azərbaycanla müqayisə olunmayacaq qədər ictimai-siyasi fəallıq şəklində baş verdi. Amma bizim ortaq cəhətlərimiz var. Nədi? Hər iki ölkədə ciddi repressiya maşını çalışır. Yəni, Belarusda da bu dəqiqə yüzdən artıq siyasi məhbus var. Azərbaycanda da iki yüzə yaxın siyasi məhbus var. Yəni, hər iki xalqın ciddi problemi, bax bu, siyasi repressiyalardır ki, ortaya çıxan liderlər, vətəndaş cəmiyyəti fəalları, müxtəlif aktivistlər daim təqib altında çalışırlar. Məhz son dönəm də bunu göstərdi ki, Belarusda da, Azərbaycanda da çox ciddi repressiya maşını eyni şəkildə çalışır.

Amerikanın Səsi: Bəs, siyasi sistemləri necə, Azərbaycanla müqayisədə Belarusun siyasi sistemi seçkilərə nə qədər hazır idi?

Mənə elə gəlir ki, Azərbaycanda müxalif siyasi qruplar, partiyalar özlərinin varlıqlarını indiyə qədər qoruya biliblər. Bu məsələdə, mən deyərdim ki, biz Belarusdan bir qədər müsbət mənada fərqlənirik.
Anar Məmmədli: Azərbaycanın siyasi sistemi də Belarusda olduğu kimi mərkəzləşib, yəni prezident üsul-idarəsinə əsaslanır. Demək olar ki, parlamentin heç bir rolu yoxdur. Faktiki olaraq, Azərbaycanda olduğu kimi Belarusda da bütün strukturlarda, seçkili hakimiyyət orqanlarında hakim siyasi qrupun təmsilçiləri təmsil olunur. Mən deyərdim ki, Belarus bu məsələdə Azərbaycana oxşardır. Yəni, sərt, çox geniş səlahiyyətlərə malik prezident üsul-idarəsi var. Siyasi partiyalar məsələsinə gəldikdə isə, yəni siyasi sistemin bir parçası kimi. Mənə elə gəlir ki, Azərbaycanda müxalif siyasi qruplar, partiyalar özlərinin varlıqlarını indiyə qədər qoruya biliblər. Bu məsələdə, mən deyərdim ki, biz Belarusdan bir qədər müsbət mənada fərqlənirik. Amma bu da həm də bizim Avropa Şurasının üzvü olmağımız, ATƏT-lə uzun illər sıx çalışmağımız və eyni zamanda regionda bir sıra ölkələrin ciddi geopolitik maraqlarının olması, demokratik ölkələrin Azərbaycan məsələsində Belarusla müqayisədə bəzən daha həssas davranmasının nəticəsidir. Mənə elə gəlir ki, bu məsələdə Azərbaycan Belarusdan bir az fərqlənir.

Amerikanın Səsi: Bəs seçki müşahidə institutları necə, Azərbaycanla Belarus arasında nə qədər fərq və yaxınlıq var?

Hüquqi məhdudiyyətlərin tətbiqində, eyni zamanda vətəndaş cəmiyyətinə yaradılan baryerlərdə Belarus həmişə pioner olub. Sonra bunu Rusiya təkrarlayıb, daha sonra Azərbaycan təkrarlayıb.
Anar Məmmədli: Hüquqi məhdudiyyətlər eynidir. Orada da seçkilərin müşahidəsi ilə bağlı xaricdən maliyyələşmək, müxtəlif qrupların, təşkilatların müşahidəçi kimi formalaşması qanunla qadağan olunub. Bir sıra qeyri-hökumət təşkilatlarının demək olar ki, qeydiyyatı yoxdur, qeydiyyatsız çalışırlar. Yəni, bizim üzləşdiyimiz problemlər orada da var. Amma onlarla biz bir məsələdə uyğun gəlirik, müşahidəçiliyə maraq çox yüksəkdir. Vətəndaşlar fəallıq göstərirlər. Azərbaycanda da hər dəfə seçkidə, məsələn, 500-600 insan seçkiləri müşahidə etməyə, xüsusən də gənclər maraq göstərir. Dünən, sırağagün biz Belarusda da bunun şahidi olduq. Bax, bu məsələlərdə oxşar və fərqli cəhətlər var. Ümumiyyətlə, bir şeyi anlamalıyıq ki, Belarusla Azərbaycan arasında çox oxşarlıqlar var. Hüquqi məhdudiyyətlərin tətbiqində, eyni zamanda vətəndaş cəmiyyətinə yaradılan baryerlərdə Belarus həmişə pioner olub. Sonra bunu Rusiya təkrarlayıb, daha sonra Azərbaycan təkrarlayıb. Yəni, bu üç ölkəni birləşdirən bir ümumi cəhət ondan ibarətdir ki, avtoritar idarəçiliyi daim leqallaşdırmağa çalışırlar, daim leqal normalara gətirməyə çalışırlar.

Amerikanın Səsi: Belarusdakı seçkilərin nəticələri Ukraynadakı kimi siyasi-hərbi qarşıdurma yarada bilərmi?

Hesab edirəm ki, Belarusda hazırda məsələ geopolitik seçimlə bağlı deyil. Məsələ daha çox Belarus xalqının iradəsinə söykənən, onu aldatmayan, onunla dürüst davranan bir hakimiyyətin formalaşmasındadır. Bu hakimiyyətin Rusiya meylli, Avropa meylli, Asiya meylli olmasının önəmi yoxdur.
Anar Məmmədli: Hərbi qarşıdurmanı gözləmirəm. Bəzi media orqanlarında separatizmlə bağlı müəyyən çıxışlar var. Mən bunları gözləmirəm. Hesab edirəm ki, Belarusda hazırda məsələ geopolitik seçimlə bağlı deyil. Məsələ daha çox Belarus xalqının iradəsinə söykənən, onu aldatmayan, onunla dürüst davranan bir hakimiyyətin formalaşmasındadır. Bu hakimiyyətin Rusiya meylli, Avropa meylli, Asiya meylli olmasının önəmi yoxdur. Əsas məsələ odur ki, xalqla hesablaşsın. Yəni, Belarus xalqı buna görə küçələrə çıxıb. Yəni 26 ildir eyni sifəti, üzü görür və seçkilər saxtalaşdırılır. Məsələ seçkilərin sırf dürüst qaydada keçirlməsi ilə bağlıdır. Məsələ insanların haqsız yerə həbs olunması ilə bağlıdır. Məsələ geopolitik, hərbi ittifaqlara qoşulmaq və sair bu kimi məsələlərlə bağlı deyil.

Amerikanın Səsi: Belarus seçkiləri Belarus-Azərbaycan münasibətlərinə yeniliklər gətirə bilərmi?

Lukaşenkonun hakimiyyətdə qalması, mənə elə gəlir ki, avtoritar rejimlər arasında sıx ittifaqların yaranmasına səbəb olur ki, bu tendensiyanın qarşısı alınmalıdır.

Anar Məmmədli: Əgər, Belarusda hakimiyyət dəyişikliyi baş versə, təbii ki, bu avtoritar bir ölkədə transformasiyanın baş verməsi Azərbaycan hakimiyyətinin heç də xoşuna gəlməyəcək. Əvvəlki ilıq, isti münasibətlərə sərinlik gələcək. Xüsusilə də, bildiyim qədər, ortaq iqtisadi, biznes layihələri olub ki, həmin layihələrin şəffaflığı ilə bağlı məsələlər ortaya çıxa bilər. Amma hesab etmirəm ki, Belarusda hakimiyyət dəyişikliyi Azərbaycanda ciddi narazılığa səbəb olsun. Azərbaycanın azı hakim siyasi elitası ilə bağlı. Çünki, geopolitik baxımdan Belarus elə bir xüsusi önəmli seçim edəcək ölkə deyil. Yəni, Belarus da Azərbaycan kimi Avropa Birliyi Şərq Tərəfdaşlığı layihəsinin üzvüdür. Burada çalışmalar var. Bu ölkədə dəyişikliklərin baş verməsi bizə müsbət mənada impuls verə bilər. Nəinki bizim ölkə üçün hansısa bir problemlərə gətirib çıxarar. Əksinə, Lukaşenkonun hakimiyyətdə qalması, mənə elə gəlir ki, avtoritar rejimlər arasında sıx ittifaqların yaranmasına səbəb olur ki, bu tendensiyanın qarşısı alınmalıdır. Belarusda dəyişiklik heç bir mənada bizim ölkədə xalqın mənafeyinə zidd olmayacaq.

Amerikanın Səsi: Belarus seçkiləri Belarus-Avropa İttifaqı, Belasrus-postsovet ölkələri münasibətlərinə hansı yeni baxış gətirəcək?

Lukaşenko yenidən hakimiyətə gələrsə, bu çox ciddi şəkildə Avropa Birliyi ilə Belarusun münasibətlərinə mənfi təsir göstərə bilər. Bəlkə də gələcəkdə sanksiyalar məsələsi ortaya çıxa bilər.
Anar Məmmədli: Əgər, seçkilər bu məcrada bitərsə, Lukaşenko yenidən hakimiyətə gələrsə, bu çox ciddi şəkildə Avropa Birliyi ilə Belarusun münasibətlərinə mənfi təsir göstərə bilər. Bəlkə də gələcəkdə sanksiyalar məsələsi ortaya çıxa bilər. Bəlkə də gələcəkdə sanksiyalar məsələsi ortaya çıxara bilər. Ən azından iqtisadi sanksiyalar məsələsi gündəmə gələ bilər. Müəyyən malların, məhsulların alınması və sair, bu kimi məsələlər. Hər şey gedişatdan asılıdır. Proseslərin dinc məcrada yürüməsindən asılıdır. Ancaq, postsovet məkanı üçün, mən deməzdim ki, Belarusda baş verən hadisələrin xüsusi bir önəmi olacaq. Çünki Belarus çox ciddi siyasi, geopolitik maraqları olmayan, bölgədə heç bir geopolitik ittifaqlara qoşulmayan, bir qədər də neytrallığını qoruyan ölkədir. Mən inanmıram ki, postsovet məkanında Belarusda baş verən dəyişikliklər hansısa mənfi nəticələr doğursun.

Qeyd: Bir qayda olaraq Azərbaycan hökuməti ölkədə xalqın iradəsini əks etdirən azad və ədalətli seçkilərin keçirildiyini bəyan edir. Ölkə rəhbərləri bütün fundamental azadlıqların, o cümlədən birləşmək, toplaşmaq, fikir azadlığının tam təmin edildyini bildirir. Rəsmi Bakı siyasi məhbusların olmadığını deyir.

Bununla yanaşı, beynəlxalq seçki müşahidə missiyaları Azərbaycanda son dövrlərdə ATƏT standartlarına uyğun seçkilərin keçirilmədiyini bildirib. Hüquq müdafiə təşkilatları 130-dan çox siyasi məhbusun, Amnesty İnternational ondan çox vicdan məhbusunun olduğunu bəyan edib. Azərbaycan beynəlxalq mətbuat azadlığı indeksində 180 ölkə arasında 168-ci yeri bölüşür.

Gundemxeber.Az
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Geri

Oxşar yazılar :

    
  • ATƏT DTİHB-nin beynəlxalq seçki müşahidə missiyası işini yekunlaşdırıb

    ATƏT DTİHB-nin beynəlxalq seçki müşahidə ...

    20-04-2018, 15:11

  • 
  • Belarusda keçirilən seçkilərin ilkin nəticələri açıqlandı - RƏSMİ

    Belarusda keçirilən seçkilərin ilkin nəticələri ...

    10-08-2020, 10:50

  • 
  • Anar Məmmədli: Seçki şəraitini yetərincə qeyri-demokratik adlandırmaq olar

    Anar Məmmədli: Seçki şəraitini yetərincə ...

    17-02-2018, 11:57

  • 
  • ATƏT-in Azərbaycanlı nümayəndəsi istefa verdi

    ATƏT-in Azərbaycanlı nümayəndəsi istefa verdi ...

    13-04-2018, 22:28

  • 
  • Belarusda 300-dən çox tibb işçisi koronavirusa yoluxdu

    Belarusda 300-dən çox tibb işçisi koronavirusa ...

    11-04-2020, 19:59


Təqvim

«    Sentyabr 2025    »
BeÇaÇCaCŞB
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 

Arxiv xəbərlər

Sentyabr 2025 (127)
Avqust 2025 (567)
İyul 2025 (583)
İyun 2025 (435)
May 2025 (454)
Aprel 2025 (551)
Mart 2025 (351)
Fevral 2025 (529)
Yanvar 2025 (530)
Dekabr 2024 (573)
Noyabr 2024 (576)
Oktyabr 2024 (692)
Sentyabr 2024 (596)
Avqust 2024 (656)
İyul 2024 (677)
İyun 2024 (513)
May 2024 (622)
Aprel 2024 (571)
Mart 2024 (450)
Fevral 2024 (569)
Yanvar 2024 (560)
Dekabr 2023 (584)
Noyabr 2023 (554)
Oktyabr 2023 (618)
Sentyabr 2023 (545)
Avqust 2023 (579)
İyul 2023 (594)
İyun 2023 (462)
May 2023 (595)
Aprel 2023 (596)
Mart 2023 (589)
Fevral 2023 (613)
Yanvar 2023 (498)
Dekabr 2022 (639)
Noyabr 2022 (517)
Oktyabr 2022 (425)
Sentyabr 2022 (519)
Avqust 2022 (496)
İyul 2022 (470)
İyun 2022 (625)
May 2022 (583)
Aprel 2022 (644)
Mart 2022 (663)
Fevral 2022 (651)
Yanvar 2022 (664)
Dekabr 2021 (664)
Noyabr 2021 (661)
Oktyabr 2021 (666)
Sentyabr 2021 (604)
Avqust 2021 (504)
İyul 2021 (542)
İyun 2021 (672)
May 2021 (586)
Aprel 2021 (656)
Mart 2021 (562)
Fevral 2021 (609)
Yanvar 2021 (564)
Dekabr 2020 (580)
Noyabr 2020 (607)
Oktyabr 2020 (752)
Sentyabr 2020 (685)
Avqust 2020 (766)
İyul 2020 (767)
İyun 2020 (675)
May 2020 (641)
Aprel 2020 (807)
Mart 2020 (617)
Fevral 2020 (668)
Yanvar 2020 (528)
Dekabr 2019 (652)
Noyabr 2019 (557)
Oktyabr 2019 (593)
Sentyabr 2019 (546)
Avqust 2019 (454)
İyul 2019 (616)
İyun 2019 (461)
May 2019 (585)
Aprel 2019 (559)
Mart 2019 (459)
Fevral 2019 (490)
Yanvar 2019 (565)
Dekabr 2018 (752)
Noyabr 2018 (732)
Oktyabr 2018 (1046)
Sentyabr 2018 (772)
Avqust 2018 (758)
İyul 2018 (827)
İyun 2018 (795)
May 2018 (757)
Aprel 2018 (859)
Mart 2018 (682)
Fevral 2018 (638)
Yanvar 2018 (851)
Dekabr 2017 (946)
Noyabr 2017 (1150)
Oktyabr 2017 (930)
Sentyabr 2017 (1090)
Avqust 2017 (1200)
İyul 2017 (1511)
İyun 2017 (842)
May 2017 (563)
Aprel 2017 (557)
Mart 2017 (624)
Fevral 2017 (681)
Yanvar 2017 (531)
Dekabr 2016 (514)
Noyabr 2016 (347)
Oktyabr 2016 (403)
Sentyabr 2016 (402)
Avqust 2016 (343)
İyul 2016 (509)
İyun 2016 (646)
May 2016 (660)
Aprel 2016 (680)
Mart 2016 (601)
Fevral 2016 (839)
Yanvar 2016 (467)
Dekabr 2015 (627)
Noyabr 2015 (727)
Oktyabr 2015 (733)
Sentyabr 2015 (579)
Avqust 2015 (308)
İyul 2015 (354)
İyun 2015 (182)
May 2015 (280)
Aprel 2015 (270)
Mart 2015 (371)
Fevral 2015 (277)
Yanvar 2015 (554)
Dekabr 2014 (697)
Noyabr 2014 (584)
Oktyabr 2014 (459)
Sentyabr 2014 (490)
Avqust 2014 (434)
İyul 2014 (505)
İyun 2014 (51)
May 2014 (533)
Aprel 2014 (437)
Mart 2014 (295)
Fevral 2014 (608)
Yanvar 2014 (923)
Dekabr 2013 (1167)
Noyabr 2013 (1064)
Oktyabr 2013 (624)
Sentyabr 2013 (458)
Avqust 2013 (699)
İyul 2013 (900)
İyun 2013 (649)
May 2013 (637)
Aprel 2013 (293)
Mart 2013 (164)
Fevral 2013 (423)
Yanvar 2013 (450)
Dekabr 2012 (881)
Noyabr 2012 (17)

Bütün arxivi göstər / gizlət

Sorğu

 

Hansı bölmədə daha çox xəbər görmək istərdiniz?


 

 
    • youtube
    • twitter
    • rss
    • googleplus
    • flickr
    • facebook
    Copyright © www.GundemXeber.az / Bütün hüquqlar qorunur!
    BİZİMLƏ ƏLAQƏ: tel: (+99412) 538 76 26, (+99450) 289 88 33, (+99470) 248 96 52 - Email: [email protected]
    Ünvan: Bakı şəhəri, Mətbuat prospekti 529-cu məhəllə, ''Azərbaycan'' nəşriyyatı 1-ci mərtəbə
    Qurucusu: Ş.Cəfəri / Direktor: Ç. Cəfəri


    Hazırlayan və ideya müəllifi: Elshan Azizoglu