GundemXeber

  • Əsas Səhifə
  • GündəmXəbər
  • Ölkə
    • Cəmiyyət
    • Bölgə xəbərləri
    • Mədəniyyət
    • Kirminal
    • Hadisə
  • Siyasət
  • İqtisadiyyat
  • İdman
  • Maraqlı
  • Maqazin
  • Müsahibə
  • Dünya

Gundemxeber.az » Müsahibə » ABŞ səfiri Eldar Namazovdan və Azərbaycanı gözləyən təhlükədən danışdı

ABŞ səfiri Eldar Namazovdan və Azərbaycanı gözləyən təhlükədən danışdı

Tarix: 30-01-2014, 16:05 Bölmə :Müsahibə Baxış: 735
ABŞ səfiri Eldar Namazovdan və Azərbaycanı gözləyən təhlükədən danışdı
Amerika Birləşmiş Ştatlarının Azərbaycanda fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Riçard Morninqstar “Media forum” saytının suallarını cavablandırıb.

Virtualaz.org toxunulan məsələlərin aktuallığını nəzərə alaraq həmin müsahibəni öz oxucularına təqdim edir:

- ABŞ-Azərbaycan münasibətlərinin durumunu necə qiymətləndirirsiniz?

- ABŞ-la Azərbaycan arasında hazırkı əlaqələri ümumilikdə çox yaxşı qiymətləndirirəm, əlaqələrimiz çox yaxşıdır. Bizim bir çox sahədə ortaq maraqlarımız var. Bunlar arasında demokratik və iqtisadi islahatlar xüsusi əhəmiyyət kəsb edir. Onu da qeyd etmək istəyirəm ki, bizim ölkəmizin öz vətəndaşlarının geniş hüquqlarına hörmətlə yanaşan demokratik dövlətlərlə əlaqələri ən güclü şəkildə olur. Hesab edirəm ki, Azərbaycan demokratik və iqtisadi islahatlar sahəsində irəliləyiş əldə etdikcə ölkələrimiz arasında əlaqələr daha da inkişaf edəcək.

ABŞ və Azərbaycan arasında geosiyasi sahədə çox güclü ortaq maraqlar var. Biz Dağlıq Qarabağ münaqişəsini birdəfəlik həll etmək, nizamlamaq üçün birgə işləməliyik. Əfqanıstanla bağlı birgə işləyirik, əməkdaşlıq edirik. Buraya bir sıra məsələlər daxildir. Bunların arasında həm Əfqanıstana, həm də Əfqanıstandan geriyə müxtəlif vasitələrin, ləvazimatların daşınması, Azərbaycan Silahlı Qüvvələrinin bir hissəsinin orada təhlükəsizliyin təmin olunmasına verdiyi töhfə və köməklik var. Azərbaycan 2014-cü ildə beynəlxalq təhlükəsizlik qüvvələri Əfqanıstandan çıxdıqdan sonra da bu ölkəyə kömək və dəstəyini davam etdirmək barədə söz verib.

Eyni zamanda biz terrorizmlə mübarizə sahəsində Azərbaycanla sıx əməkdaşlıq edirik.

İqtisadiyyat da iki ölkənin ortaq maraqlarının bölüşdüyü çox önəmli sahələrdəndir. Biz enerji sahəsində çox sıx əməkdaşlıq edirik və “Şahdəniz” layihəsi üzrə yekun investisiya ilə bağlı sazişin imzalanması bizi çox şad etdi.

İqtisadiyyatın qeyri-enerji sektorunun inkişafı sahəsində də birgə əməkdaşlıq edirik. Bu sahədəki fəaliyyətlərdə Azərbaycanın Dünya Ticarət Təşkilatından müsbət rəy alması çox önəmli hadisədir.

Bundan başqa, hesab edirik ki, gömrük, vergi sahəsində islahatlar, eyni zamanda müxtəlif bazar yönümlü fəaliyyətlərdə rəqabətliliyin daha da inkişaf etdirilməsi önəmlidir. Azərbaycan iqtisadiyyatının qeyri-enerji sektorunun inkişafı da vacibdir.

Göründüyü kimi, əlaqələrimiz çox yüksək səviyyədədir, geniş və sıxdır. Əməkdaşlıq etdiyimiz sahələr arasında demokratiya məsələləri çox vacib əhəmiyyət kəsb edir. Digər sahələrdə də bizim ortaq maraqlarımız var.

- Azərbaycanın 2014-cü ildən sonra Əfqanıstana necə dəstək verəcəyi dəqiqləşibmi? Rəsmi Bakı beynəlxalq qüvvələrin Əfqanıstandan Azərbaycan vasitəsi ilə çıxarılmasına icazə veribmi?

- Azərbaycanın Əfqanıstana köməyinin nədən ibarət olacağını indi tam dəqiqliklə deyə bilmərəm. Amma bir şey məlumdur ki, Azərbaycan Əfqanıstan milli ordusunun Etimad Fonduna əlavə olaraq 1 milyon avro maliyyə yardımı edəcəyi barədə üzərinə öhdəlik götürüb.

Bizim Azərbaycanla Əfqanıstana və Əfqanıstandan geriyə müxtəlif ləvazimatların daşınması sahəsində yaxşı əməkdaşlığımız var. 2014-cü il ərzində əsasən Əfqanıstandan geriyə ləvazimatların daşınması həyata keçiriləcək. Qeyd eləmək istəyirəm ki, daşınan bu yüklər qeyri-hərbi ləvazimatlardır. Biz Azərbaycandan Əfqanıstana xeyli miqdarda ərzaq da nəql edirik. Amma konkret olaraq hərbi qüvvələrin Azərbaycanın hava məkanı üzərindən daşınacağını düşünmürəm.

- İki ölkə arasında əsas problemli və ağrılı sahələr hansılardır?

- Bir daha vurğulamaq istəyirəm ki, ölkələrimiz arasında əlaqələr güclüdür. Amma yaxşı dostlar arasında bəzi vaxtlarda müəyyən fikir ayrılıqları ola bilər. Bu sirr deyil ki, ötən ilin oktyabrında keçirilən prezident seçkisindən sonrakı dövr problemli və çətin oldu. Seçki prosesi məsələsində Azərbaycan hökuməti ilə fikir ayrılıqlarımız olub, amma biz seçkinin nəticələrini heç vaxt şübhə altına almamışıq. Hər bir əlaqədə, münasibətdə uğuru təmin etmək üçün tərəflər bir-birini anlamalı və mövcud fikir ayrılıqlarını aradan qaldırmaq üçün birgə çalışmalıdırlar. İnanıram ki, biz bu fikir ayrılıqlarını arxada qoymuşuq.

Demokratiya ilə bağlı məsələlər Azərbaycanla qarşılıqlı münasibətlərimizdə çox mühüm müzakirə mövzusu olaraq qalacaq. Mən tam əminəm həm Amerika Birləşmiş Ştatları, həm Azərbaycan hər iki ölkənin ortaq maraqlarında olan sahələri inkişaf etdirməkdə maraqlıdır.

- Demokratiya məsələlərində Amerika hökuməti Azərbaycanın əsasən hansı addımları atmasını gözləyir?

- Biz güclü şəkildə inanırıq ki, Azərbaycanın gerçək və real demokratiya yolunda öz irəliləyişini davam etdirməsi vacibdir. Buraya real siyasi plüralizm, əsas hüquqların təmin olunması, real, gerçək demokratiya şəraitində vətəndaşların faydalana biləcəyi imkanların yaradılması, o cümlədən ifadə azadlığı, azad mətbuat, ədalət mühakiməsinin müvafiq şəkildə, yəni qayda-qanuna uyğun şəkildə keçirilməsi daxildir.

- Cənab səfir, ABŞ rəsmiləri dəfələrlə bəyan ediblər ki, Vaşinqton Bakı ilə üç istiqamətdə əməkdaşlıq edir: təhlükəsizlik, enerji və demokratiya. Bu sahələr üzrə ümumi danışdınız. Ayrı-ayrılıqda götürəndə əsas problemli sahə hansıdır? Həmin sahə üzrə əməkdaşlığı qənaətbəxş hesab edirsinizmi? Hər üç istiqamət üzrə ABŞ-ın gözləntiləri nədir?

- Demokratiya sahəsində gözləntilərimizi dilə gətirdim. İqtisadi islahatlar sahəsində yenə də Dünya Ticarət Təşkilatına üzvlük çox vacibdir. Gömrük, vergi, rəqabətlilik sahəsində islahatların aparılması vacibdir. İnvestisiyaların yatırılmasına şərait yaradan, həvəsləndirən, proqnozlaşdırıla bilən biznes mühitinin yaradılması önəmlidir.

Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin nizamlanmasında irəliləyişin əldə olunması hamı üçün vacibdir. Biz prezidentlər İlham Əliyevlə Serj Sərkisyan arasında olan müzakirələri davam etdirməyə və Qarabağ münaqişəsinin çözülməsi üçün konkret həll yolları axtarıb tapmağa, işləməyə çağırmışıq, həvəsləndirmişik. Çox önəmlidir ki, hər iki ölkə ötən son dövrlər ərzində təmas xəttində və sərhəd boyunca gərginliyin azaldılması istiqamətində addımlar atsın.

Biz enerji sahəsində bu əməkdaşlığımızın və əlaqələrimizin daha da inkişaf etdirilməsini səbirsizliklə gözləyirik. İstəyirik ki, əldə olunmuş qərarların icrası təmin edilsin ki, bu da öz növbəsində Xəzər dənizindən hasil olunan qazın Türkiyə və bu ölkədən keçməklə Avropaya nəql edilməsinə, eyni zamanda Xəzər və Azərbaycan neftinin dünyanın digər istiqamətlərindəki ölkələrə nəqlinə imkan versin.

- Təmas xəttində atəşkəsin pozulması məsələsinə toxunmuşkən, məlumatlar onu göstərir ki, vəziyyət getdikcə gərginləşir. Cəbhə xəttində yenidən atəşkəsin tam təmin olunması üçün ABŞ hökumətinin münaqişə tərəfləri ilə bir təması varmı? Eyni zamanda siz hazırkı atəşkəs pozuntusunun genişmiqyaslı müharibəyə çevrilməsini real sayırsınızmı, belə bir təhlükə varmı?

- Biz hökumətin ən yüksək səviyyəli təmsilçiləri ilə təmaslar qurmuşuq. Ötən həftə Parisdə ATƏT-in Minsk qrupunun həmsədrləri Azərbaycan və Ermənistanın xarici işlər nazirləri Elmar Məmmədyarov və Edvard Nalbandyanla görüş keçiriblər. Həmsədrlər bildiriblər ki, münaqişənin dinc yolla nizamlanmasına sadiq qalırlar. Eyni zamanda təmas xəttində gərginliyin artmasına görə narahatlıqlarını ifadə ediblər. Hər iki tərəfə o da bildirilib ki, hadisələrin bu cür davam etməsi danışıqlara və sülh perspektivlərinə zərbə vura bilər.

Biz hər iki tərəfi atəşkəs rejiminə birmənalı şəkildə və tam riayət etməyə çağırırıq. Hər iki tərəfdə baş vermiş insan itkilərinə çox təəssüf edirik. Ümidvarıq ki, gərginliyin artması genişmiqyaslı hərbi əməliyyatların başlanmasına gətirib çıxarmayacaq və bu baş verməyəcək. Tərəflərdən hər hansı birinin yanlış addımı, hesablamaları bilməyərəkdən və istəməyərəkdən genişmiqyaslı hərbi əməliyyatların başlanmasına rəvac verə bilər.

- Bəs ölkə rəhbərlərinin iradəsi necədir, onlar atəşkəsin davam etməsində maraqlıdırlarmı?

- Ümidvarıq ki, prezidentlərin hər ikisi nizamlanmada maraqlıdır və bunu nümayiş etdirəcəklər. Bildiyiniz kimi, ötən ilin noyabrında prezidentlərin görüşü oldu. Biz bunu çox müsbət, pozitiv bir hal hesab edirik. Görüşdə münaqişənin həlli üçün konkret addımlar nəzərdən keçirilib, müzakirə edilib. Gələn həftələrdə prezidentlər yenə görüşəcək ki, münaqişənin hansı şəkildə, necə həll edilməsi ilə bağlı razılığa gəlsinlər. Əlbəttə, prezidentlər arasında danışıqların davam etdirilməsinə çağırırıq. Hesab edirik bu, bir barışıq mühiti yaradar, o da öz növbəsində yekun nizamlanmaya və sazişin əldə olunmasına gətirib çıxara bilər.

- Prezidentlərin görüşünün dəqiq tarixi məlumdurmu?

- Dəqiq tarix hələ müəyyənləşdirilməyib.

- ATƏT-in Minsk qrupunun vasitəçiliyi indiyədək heç bir nəticə verməyib, münaqişənin həllində irəliləyiş əldə etmək mümkün olmayıb. Regionu tanıyan bir diplomat kimi necə hesab edirsiniz, münaqişənin həllində dönüşü necə yaratmaq olar?

- 20 ildə Minsk qrupu prosesinin nəticəsiz qalması ilə bağlı məyusluğu anlayıram. Amma bununla yanaşı ötən 20 il ərzində genişmiqyaslı hərbi əməliyyatlar da baş verməyib. Müharibənin yenidən başlanması yalnız faciəyə gətirib çıxaracaq. Bu münaqişənin necə, hansı şəkildə həll edilməsini yekunda prezidentlər müəyyən edəcək. Prosesə Minsk qrupu kömək və vasitəçilik edə bilər, ideyalar irəli sürə bilər. Amma münaqişənin həlli hər iki tərəfin siyasi iradə və qətiyyəti sayəsində mümkün olacaq. Minsk qrupu bu istiqamətdə öz səylərini davam etdirməlidir. Birləşmiş Ştatlar Minsk qrupunun həmsədri kimi münaqişənin nizamlanmasına kömək etmək üçün əlindən gələni edəcək.

- Son günlər Azərbaycan mətbuatında belə bir məlumat yayılıb ki, siz müxalifət liderləri İsa Qəmbər, Əli Kərimli və Eldar Namazovla görüşmüşünüz. Yazırlar ki, Eldar Namazova başçılıq etdiyi EL hərəkatı bazasında partiya yaratmağı, onu gücləndirməyi tövsiyə etmisiniz, İsa Qəmbərə isə Milli Şuradan çıxdığına görə narazılığınızı bildirmisiniz. Son günlər sizin müxalifət liderləri ilə birlikdə və ya ayrı-ayrılıqda görüşünüz olubmu? Eldar Namazova tapşırıqlar verməyiniz haqda deyilənlər doğrudurmu?

- İnternetdə belə bir məlumatın yayıldığını bilirəm. Son bir-iki ay ərzində mənim görüşdüyüm şəxs Eldar Namazov olub. Bir həftə əvvəl (müsahibə yanvarın 29-da götürülüb – red.) cənab Namazovla görüşdüm. Bu görüşdə digər müxalifət nümayəndələrindən heç biri yox idi və internetdə verilən bu xəbər dəqiq deyil, yanlışdır.

Eldar Namazov görüş üçün xahiş etmişdi. Görüşdə Dağlıq Qarabağ münaqişəsi, Eldar Namazovun da daxil olduğu Qarabağ Şurasının fəaliyyəti, sadə vətəndaşlar arasında əlaqələr vasitəsilə görülə biləcək işlər, atıla biləcək addımlar barədə müzakirələr aparıldı.

Mən söhbət əsnasında Eldar Namazova Milli Şurada nə baş verdiyi haqda sual verdim. Amma bu söhbətdə mən heç bir şəkildə heç bir göstəriş, təlimat, tövsiyə verməmişəm. Öz işlərini necə edib-etməmək barədə hər hansı bir fikir bildirməmişəm.

Milli Şuranın fəaliyyətini necə həyata keçirməsi yalnız bu qurumun üzvlərinin ixtiyarında olan, onlardan asılı olan məsələdir. Bu, Amerika Birləşmiş Ştatlarına aidiyyəti olan bir məsələ deyil.

Amma bir şeyi aydın şəkildə bildirmək istəyirəm ki, ABŞ Azərbaycanda siyasi plüralizmi dəstəkləyir.

- Həbs olunmuş siyasi və ictimai fəalların, o cümlədən İlqar Məmmədov, Tofiq Yaqublu, Anar Məmmədli və “Nida” Vətəndaş Hərəkatı üzvlərinin azadlığa buraxılması üçün Azərbaycan hökuməti ilə hər hansı müzakirələriniz varmı? Bu müzakirələr gedibmi, hökumət onları hansısa mərhələdə azadlığa buraxacağı haqda sizə söz veribmi?

- Bu məsələlərlə bağlı Azərbaycan hökuməti ilə çox müzakirə aparmışıq. Müzakirələrdə Azərbaycan hökumətinə bizi maraqlandıran məsələlərlə bağlı suallar ünvanlamışıq, əsas məsələləri çatdırmışıq. Bu da ondan ibarətdir ki, açıq və ədalətli mühakimə prosesinin təmin edilməsi vacibdir. Bu hüquqi məsələlərin hər hansı birinin nəticəsi barədə Azərbaycan hökuməti bizə heç bir söz, vəd verməyib.

- Son günlər Azərbaycanda islam radikalizminin yayılması təhlükəsindən narahatlıq ifadə edilir. Siz Azərbaycanda belə təhlükə müşahidə edirsinizmi və əgər təhlükə olduğunu düşünürsünüzsə, bu, haradan qaynaqlanır? Azərbaycanın bu radikalizmin qarşısını almaq imkanları varmı və sizcə, ölkə lazımi işləri görə bilirmi?

- Dünyanın hər bir yerində digər dini radikalizm hallarının yayılması kimi islam radikalizminin də yayılması bizi narahat edir. Bununla bərabər Azərbaycan hökuməti ilə terrorizmlə mübarizə sahəsində əməkdaşlıq edirik. Amma sizin radikalizmlə bağlı toxunduğunuz problemin necə həll olunması tamamilə Azərbaycan hökumətinin öz ixtiyarında olan məsələdir.
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Geri

Oxşar yazılar :

    
  • ABŞ səfiri seçkilərdən danışdı

    ABŞ səfiri seçkilərdən danışdı ...

    5-09-2013, 13:36

  • 
  • Morninqstar İlham Əliyevin inauqurasiyası ilə bağlı bəyanat verdi

    Morninqstar İlham Əliyevin inauqurasiyası ilə ...

    21-10-2013, 12:45

  • 
  • Azərbaycanın birinci xanımı Mehriban Əliyeva ABŞ səfiri ilə görüşdü

    Azərbaycanın birinci xanımı Mehriban Əliyeva ABŞ ...

    15-10-2015, 20:04

  • 
  • ABŞ səfiri Xarici İşlər Nazirliyinə çağırılıb

    ABŞ səfiri Xarici İşlər Nazirliyinə çağırılıb ...

    23-05-2014, 10:36

  • 
  • ABŞ səfirindən Azərbaycan mətbuatına şok ittihamlar

    ABŞ səfirindən Azərbaycan mətbuatına şok ...

    18-09-2013, 11:05


Təqvim

«    Sentyabr 2025    »
BeÇaÇCaCŞB
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 

Arxiv xəbərlər

Sentyabr 2025 (59)
Avqust 2025 (568)
İyul 2025 (583)
İyun 2025 (435)
May 2025 (454)
Aprel 2025 (551)
Mart 2025 (351)
Fevral 2025 (529)
Yanvar 2025 (530)
Dekabr 2024 (573)
Noyabr 2024 (576)
Oktyabr 2024 (692)
Sentyabr 2024 (596)
Avqust 2024 (656)
İyul 2024 (677)
İyun 2024 (513)
May 2024 (622)
Aprel 2024 (571)
Mart 2024 (450)
Fevral 2024 (569)
Yanvar 2024 (560)
Dekabr 2023 (584)
Noyabr 2023 (554)
Oktyabr 2023 (618)
Sentyabr 2023 (545)
Avqust 2023 (579)
İyul 2023 (594)
İyun 2023 (462)
May 2023 (595)
Aprel 2023 (596)
Mart 2023 (589)
Fevral 2023 (613)
Yanvar 2023 (498)
Dekabr 2022 (639)
Noyabr 2022 (517)
Oktyabr 2022 (425)
Sentyabr 2022 (519)
Avqust 2022 (496)
İyul 2022 (470)
İyun 2022 (625)
May 2022 (583)
Aprel 2022 (644)
Mart 2022 (663)
Fevral 2022 (651)
Yanvar 2022 (664)
Dekabr 2021 (664)
Noyabr 2021 (661)
Oktyabr 2021 (666)
Sentyabr 2021 (604)
Avqust 2021 (504)
İyul 2021 (542)
İyun 2021 (672)
May 2021 (586)
Aprel 2021 (656)
Mart 2021 (562)
Fevral 2021 (609)
Yanvar 2021 (564)
Dekabr 2020 (580)
Noyabr 2020 (607)
Oktyabr 2020 (752)
Sentyabr 2020 (685)
Avqust 2020 (766)
İyul 2020 (767)
İyun 2020 (675)
May 2020 (641)
Aprel 2020 (807)
Mart 2020 (617)
Fevral 2020 (668)
Yanvar 2020 (528)
Dekabr 2019 (652)
Noyabr 2019 (557)
Oktyabr 2019 (593)
Sentyabr 2019 (546)
Avqust 2019 (454)
İyul 2019 (616)
İyun 2019 (461)
May 2019 (585)
Aprel 2019 (559)
Mart 2019 (459)
Fevral 2019 (490)
Yanvar 2019 (565)
Dekabr 2018 (752)
Noyabr 2018 (732)
Oktyabr 2018 (1046)
Sentyabr 2018 (772)
Avqust 2018 (758)
İyul 2018 (827)
İyun 2018 (795)
May 2018 (757)
Aprel 2018 (859)
Mart 2018 (682)
Fevral 2018 (638)
Yanvar 2018 (851)
Dekabr 2017 (946)
Noyabr 2017 (1150)
Oktyabr 2017 (930)
Sentyabr 2017 (1090)
Avqust 2017 (1200)
İyul 2017 (1511)
İyun 2017 (842)
May 2017 (563)
Aprel 2017 (557)
Mart 2017 (624)
Fevral 2017 (681)
Yanvar 2017 (531)
Dekabr 2016 (514)
Noyabr 2016 (347)
Oktyabr 2016 (403)
Sentyabr 2016 (402)
Avqust 2016 (343)
İyul 2016 (509)
İyun 2016 (646)
May 2016 (660)
Aprel 2016 (680)
Mart 2016 (601)
Fevral 2016 (839)
Yanvar 2016 (467)
Dekabr 2015 (627)
Noyabr 2015 (727)
Oktyabr 2015 (733)
Sentyabr 2015 (579)
Avqust 2015 (308)
İyul 2015 (354)
İyun 2015 (182)
May 2015 (280)
Aprel 2015 (270)
Mart 2015 (371)
Fevral 2015 (277)
Yanvar 2015 (554)
Dekabr 2014 (697)
Noyabr 2014 (584)
Oktyabr 2014 (459)
Sentyabr 2014 (490)
Avqust 2014 (434)
İyul 2014 (505)
İyun 2014 (51)
May 2014 (533)
Aprel 2014 (437)
Mart 2014 (295)
Fevral 2014 (608)
Yanvar 2014 (923)
Dekabr 2013 (1167)
Noyabr 2013 (1064)
Oktyabr 2013 (624)
Sentyabr 2013 (458)
Avqust 2013 (699)
İyul 2013 (900)
İyun 2013 (649)
May 2013 (637)
Aprel 2013 (293)
Mart 2013 (164)
Fevral 2013 (423)
Yanvar 2013 (450)
Dekabr 2012 (881)
Noyabr 2012 (17)

Bütün arxivi göstər / gizlət

Sorğu

 

Yay istirahətini harada keçirmək niyyətindəsiniz?


 

 
    • youtube
    • twitter
    • rss
    • googleplus
    • flickr
    • facebook
    Copyright © www.GundemXeber.az / Bütün hüquqlar qorunur!
    BİZİMLƏ ƏLAQƏ: tel: (+99412) 538 76 26, (+99450) 289 88 33, (+99470) 248 96 52 - Email: [email protected]
    Ünvan: Bakı şəhəri, Mətbuat prospekti 529-cu məhəllə, ''Azərbaycan'' nəşriyyatı 1-ci mərtəbə
    Qurucusu: Ş.Cəfəri / Direktor: Ç. Cəfəri


    Hazırlayan və ideya müəllifi: Elshan Azizoglu