Tərcüməçi proqblemi Ərdoğanın Yaponiya səfəri zamanı yaşanıb

Region Türkiyə baş naziri Rəcəb Tayyib Ərdoğan Yaponyada 124 il əvvəl Kuşimoto şəhəri yaxınlığında dənizdə batan türk gəmisinin üzvlərini xilas edən yaponların nəvələri ilə görüşüb. ANS PRESS-in Türkiyə mətbuatına istinadən verdiyi məlumata görə, görüşdə tərcüməçi çətinlik yaşayıb. Belə ki, təcüməşi qadın Ərdoğanın "o hadisədə ölənlərə Allahdan rəhmət diləyirəm" sözünü yapon dilinə tərcümə edə bilməyincə maraqlı anlar yaşanıb.

Ərdoğan Yapon dilinə tərcümə etməkdə çətinlik çəkən xanıma gülərək "Pınar çətinlik çəkirsən düzdürmü?" deyə sual ünvanlayıb.